2007年1月29日星期一

나의 계획 ^ ^

요즘 별일이 없고 매일 집에 있어 되게 따분해요! 컴퓨터를 켜다마다 blog에서 문장을 쓰고 싶지만 할 말이 없어요! 컴퓨터 게임을 좋아하지 않고 영화를 보고 싶지 않고 채팅도 하고 싶지 않아요.너무 우울해요! 이렇게 따분하고 우울하지 않기 위해 1~2일 안에 한 한국어 노래 벌역하다고 결정해요! 제생가겐 이렇게 항면 blog를 충실할 수 있고 한국어를 공부할 수 있어요.되게 일거양득 일이야!! ^^ㅎㅎㅎㅎ !!

2007年1月28日星期日

같은 생각 相同的想法

눈을 떠 보니 어딘가 어색해 진건
睁开眼睛后感觉到变化
그냥 나만의 예감이 아닌가봐
这不仅仅是我自己的预感
늘 그랬듯이 늘 같았던 우리 생각은
总能想到一起的我们
헤어질때도 이렇게 같은가봐
连分手也能想到一起
아니길 바래 이번만은 아니길 바래
真希望这次我们不是想地一样的
우리 생각이 같지 않기를 바래
希望我们的想法是不同的
늘 그랬듯이 내 곁에서 웃어주겠니
能否給我一个跟从前一样的微笑
이젠 그럴 수 없다는 걸 알지만
虽然知道這已已经是不可能的
아니라면 내 사랑이 아니면
对不起,若不是我爱你
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
我可以若无其事般过自己的生活
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
如此心痛却又毫无办法
너를 향한 내 마지막 선물
给你最后一個礼物
눈을 떠보니 잠에서 깨어났나봐
从梦中醒來,睁开眼睛
얼마나 오래 꿈꾸고 있었는지
不知道做了多长時間的梦
하늘을 보니 내 눈가에 눈물이 고여
望天空眼角已都是泪水
다시 눈감고 싶지만 그럴 수 없어
想闭上眼睛继续我的梦,但我知道是不可能的
아니라면 내 사랑이 아니면
对不起,若不是我爱你
그냥 아무것도 모른채 살겠지만
我可以若无其事般过自己的生活
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
如此心痛却毫无办法
너를 향한 내 마지막 선물
给你最后一個礼物
늘 같은 생각과 같은 꿈을 꾸기를
曾经那么希望我们的想法和做的梦都一样
그렇게도 깊게 원했었지만
이게 우리 마지막 같은 생각이란걸
다신 같을 수 없는 생각인걸
但知道这是最后一次
以后都不可能了
눈을 뜨면 내 사랑이 맞다면
睁开眼睛你还能成为我的爱
그냥 아무 일도 없던 걸로 되기를...
当什么事情也沒有发生过吧
이렇게 마음이 아픈건 어쩔수 없는
如此心痛却又毫无办法
너를 향한 내 마지막 선물
给你最后一個礼物
내 마지막 그대

电脑维修专线-_-!!


最近收到最多的短信息就是“翔啊!我电脑出问题了,怎么办?.................................”我是相当无奈啊。回来以后手机基本就成了维修专线了.......................................

2007年1月27日星期六

그대 지금 你现在

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
我祈望这不是梦境。
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
我的心底在说,千万不能错过你。
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
우연히 다가온 그대 사랑이
那么偶然间出现在我身边的你的爱
왠지 낯설지 않았죠
为何竟然让我感到如此习惯。
하지만 약속된 인연이기에
然而这一切都不过是一场交易,
사랑이 될 줄 몰랐죠
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
再过不久就要把你送走,
그럴 자신이 없죠
可是,我真的没自信能够做到。
나홀로 있던 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
스쳐간 사랑이지만,
虽然是已经逝去的爱,
이 순간만은 너무 행복해요
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
마치 꿈을 꾼 것 처럼
仿佛是在做梦一样,
이제야 알았어요
终于明白了,
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
我们是从一开始就爱上了对方。
나홀로 있던 그 자리를 찾아
我去寻找过去的自己,
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
왜 맘이 아프죠
可为何心却在不停地作痛。
그대 원하던 사랑을 찾아
你要寻找你所希望的爱情,
이제 돌아갈 뿐인데
现在,就应该离去,
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
내게 사랑을 주면 안돼나요
真的不可以爱上我么?
그대 정말 안돼나요
你,真的不可以么?
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..
就算现在,我是这样地爱你。。。

2007年1月26日星期五

有点郁闷




有点小郁闷,今天的计划又没有怎么实行啊!从回来拿了电脑以后就开始生活紊乱了,哎,果然自制力不够强!总是想到个什么就干什么,然后马上开电脑。我晕。要振作啊!!下个学期任重道远啊,一定要按计划好好来!加油!加油!

2007年1月25日星期四

思考,随感

古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:‘昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路’。此第一境也。‘衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。’此第二境也。‘众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处’。此第三境也。
“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”,独上高楼,极目远眺,望尽天涯路。此第一境,我想也许自己就处于这样一个境界中。走出来以后,独自面对了很多的事情,再也没有谁规定说你将来必须干什么了等类似的话,过惯了十几年被别人安排好的生活的我总是在想我要的到底是什么呢?独上高楼望尽天涯路……………………………………
何处是我方向,我的“天涯路”在何方?思考了几个月,虽然没有太明确的答案,但是也有了点自己粗略的想法:
第一:既然我的大学是个商业气息如此浓厚的学校,那么应该好好利用好资源,学习好经济知识,像邓爷爷说的:和平与发展是当今世界的主题。而在这种世界主题下,在中国的大的环境下面,经济又必然是目前这个时代和社会生活的主题(看看新闻联播里面出现频率最高的词汇就可以了解)。所以,我觉得再校期间学习经济知识相当必要,经济学知识很多时候并不是像理工科技术类科目一样教会你一种实实在在的技能,它的作用在于教会你一种思维、思考的方法,简单的说就是一个经济的头脑。在这个时代和社会不说想做出一番成就,至少说让自己日子过地舒坦,对整个世界,整个国家的局势把握是件十分重要的事情,所以我们可以看到很多人关注新闻等,但是你对新闻的敏感度,对其所含信息量程度的了解度和把握度就在于你自己思维、思考水平所能达到的高度!很多资深的商人或者投资者往往看到一条普通人认为很平凡的消息就可以做出日进斗金的决策,我认为这是取决于他所具备的思维和头脑的。很早的时候,记得以前的老师说过,在大学你很多时候最重要的是培养一些思维方法,目前看来我觉得学习经济知识,培养这方面的思维能力是相当必要。
第二:如上文所说:多关注新闻、时事。大学还是一个相对社会比较封闭的地方,但是我也不可能一辈子待在这里,我必然要走出这里,走向社会。走出就意味着就业,但是如何就业,怎么就业?为什么有“毕业即失业”这种说法?到底该如何就业?我个人认为就像哲学里面说的那样:人是社会的人!人总是处于一定的时间和空间的历史中,具有历史性。也就是说,人是这个社会的,不可能脱离它!要想做出一番事业来,你必须了解这个社会的情况和这个地方的游戏规则。所以应该多了解外面的世界,多接触社会,新闻报纸网络等媒体就是一个很好的渠道,你了解外面世界越多,开始的时候是一个点,后来这样的点越多就构成了一条线,再来就是一个面了。这样把握了外面的世界,你就可以由此指导自己大学的生活。明白我究竟该如何过我的生活?我到底该学习些什么?我该如何应对这个社会?等这些问题,把握这个社会和时代的动向才是王道!!
第三:过自己喜欢的生活,做自己喜欢的事:大学四年也应该是人最后的自由时光了,在把握好自己未来的同时一定要明白自己到底喜欢的是什么,不要给自己留下任何遗憾,对自己的兴趣爱好能尽力的追求一定要尽力的追求,很喜欢一句广告词:心随我动。也很佩服李开复先生当初的抉择:从法律转到自己喜爱的计算机专业。人们往往在追求自己喜爱的事业的时候会表现出自己极大的动力和潜力来,如果在对自己兴趣做执着追求的同时也发现自己确实具有这方面的天赋和优势的话,不妨可以将自己的兴趣作为职业来发展,就像李开复先生那样。但是如果不是这种情况,那么我觉得还是应该以自己专业学习为主,不能出现本末倒置的情况,自己的兴趣只是兴趣,不能作为自己将来的保障。简单来说吧,ibm的电脑绝对不会出厂的时候打ASUS的标签。所以好好学习,也要好好过真正属于自己的生活。很喜欢的一句话:当你还能梦的时候不要放弃梦,当你还能飞的时候不要放弃飞。

2007年1月24日星期三

注定很累的假期


今天上午刚刚开始计划好的生活,嗯,感觉相当不错!
中午时候收到彬的短信,一切果然不出我所料啊!毕竟下学期开始还是要我们来扛大梁,感觉下学期负担又多重了几分,挑战啊!这次绝对不能像以前那样了,一定要有始有终,绝对不搞半途而废,好好把活动做好,约定好了要写份策划案,这个假期要好好收集各方面资料了,不然下学期会很吃力的.
不过其实一看自己的下学期课表和各种计划,如果这个假期不好好利用,做好充分的准备的话,那么下学期会过地很惨,不仅什么都得不到而且还会造成相当严重的后果!写到这里感觉压力相当大,不过也没有办法,好好生活吧
자신의 꿈을 위해 힘들다고 말하지 마라!! 다음학기에는 꼭 성공할꺼여!!!!!!
뜻한 바 모두 이루시길!!

2007年1月22日星期一

연인의 곁에서 爱人的近旁

빛이 바다를 비출 때
나는 그대를 생각합니다
달그림자 샘에 어릴 때
나는 그대를 생각합니다
먼 길 위에 먼지 자욱이 일 때
나는 그대 모습을 봅니다
깊은 밤 좁은 길을 나그네가 지날때
나는 그대 모습을 봅니다
물결이 거칠게 출렁일때
나는 그대 목소리를 듣습니다
모두가 잠든 고요한 숲속을 거닐면
나는 또한 그대 목소리를 듣습니다
그대 멀리 떨어져 있어도 나는 그대 곁에..
그대는 내 곁에 있습니다
해는 기울어 별이 곧 반짝일 것이니
아, 그대 여기에 있다면..

2007年1月18日星期四

回家

今天晚上9点10分的火车,嗯,不错!这个假期人要变懒一点了,好好休息一下,太累了-_-b

一路向南.....................呵呵

写在岁末年初

这么长时间没有写东西了,丫的,都不知道忙了些什么。前段时间刚学了个单词叫“岁末年初”来着,发音叫“yan ma nian xin”练了好几遍才练熟练。看着还不错就拿来当标题了,生为一名曾经的文科生很惭愧的是自己作文写地不咋地啊,对不起高中老师殷切的希望了。还好有个博给我胡写乱画。
准备期末准备地焦头烂额,不过年末了,哪里都喜欢来个年终总结加个展望,整个月也就除了学习就是思考了,呵呵,太深沉点了。也许到了年末什么都多了吧,嘿嘿,先说说生活
选课
我们可爱的教务处的服务器每年都要承受极大的压力,学生都喜欢到处祈祷,圣诞节祝福永远都脱不了“选课全中签”之内的话,每年的正选第一天机房外5点半就排起了长龙,不过我始终没有看到过,呵呵,去年是不懂行情去晚了,今年是有去年教训了咱不钻那套,选课系统一般情况是在9点半到10点30会处于崩溃状态,汲要是进去了那只能说你今年是撞大运了,10点半到12点刷进去概率就比较大了,想当初我居然跑到人大去了,太丢脸了,不过在此表示对鹏的感谢哈哈。今年RP高,居然让我在乱军中抽中了华迎姐姐的课,下学期都会在幸福之中了,哇咔咔。果然没有白祈祷啊!
圣诞节
本来准备延续革命光荣传统上到清楼的,结果自习到9点手机开始发疯,回宿舍就狂发短信打电话,20元就这样没有了。
28号
学校每年的两场重量级活动连上,游园会加元旦晚会,去年别提了,噩梦啊!我和龙飞拿着DV到处拍花絮,到后来我的手始终保持那个孙悟空发对天发冲击波的姿势,麻木了。天冷人更冷,看着别人玩那是羡慕啊!我郁闷,于是今年无论如何都把老七给拖着把他听力课给翘了去玩,现在发现玩也不好受,我晕,冻地我头疼。老七运气就差那么一点就把IPOD给收了,郁闷啊!不过算是了了个遗憾,不能说在贸大混四年连个游园会都没有玩过吧!后来元旦晚会今年没搞到票,抱着最后的希望在门口转了圈,看有没有认识的保安哥哥准备混进去,看样子我那几个保安哥哥都比较聪明没有接这差-_-!说实话那天却是真TM冷,OK明年在说,在贸大混四年还是那句话,元旦晚会都看不到对得起我自己吗???
30号:地狱和天堂的集合体
上星期二的课,全天专业课啊,我哭!!关键是18周有随堂考,于是下午经历了两场专业随堂考试,考地脑壳疼,不过30号晚上有是我们一年一度的韩语系聚会,哇咔咔。传统是菜不多,酒水不限,老师学生一起上,喝地是天昏地暗,去年的我的惨痛经历告诉我一定要矜持,兄弟们都说不要窝里斗,一致对外,呵呵。所以全身而退,回来还准备去自习,结果宁远关门了。寒一个!
年末感想:
梦想
“当你还能梦的时候不要放弃梦,当你还能飞的时候不要放弃飞”
很喜欢这句话,5月在网上乱逛的时候在一个我超喜欢的网站上看到的,总是在想自己还年轻,可是转眼之间一年半过去了,很多时候选择就要在现在做出了,边准备期末边想了很多问题,说你们到现在该对自己有一个明确的规划了,很多人问说你将来准备干什么?也许答案很抽象或者很具体,但是过了这么多时间来,那些话还不能触动心里的深处的动力,我究竟要的是什么,将来到底走向何处?很长的时间都是在想这个问题,不过时间所剩无几了,一年很快过去了,我要的答案也在慢慢清晰。大学给了很大的空间,我不能把自己放在自己以前的视野的圈子里面,或者把自己放在别人的视角中。要做出自己想要的选择,要做自己真正喜欢的事情,过属于自己的人生。
工作
也许说现在说工作有点太早了,但是也不算太早了。这是我完全走向社会前的最后四年,而且它已经快过半了,就算没有开始工作,也必须要有工作的思维,听很多人说大学生毕业即是失业,也知道老师说我们小语种就业还很不错,但是危机意识也是必须的。看了篇文章觉得相当不错,说我们在大学里实际上处于一个半封闭的状态中,说了要对社会了解对经济规律了解对时代必须把握,实际上很多时候我们又不了解。很多时候怎么说呢,你要是在一个地方混而不了解该地的游戏规则下场只有一个,死地很惨!所以感觉要是没有对整个社会,我们处的一个环境的把握又怎么百战不殆,而一战即溃会是常有的事,所以必须把握时代的动向,关注校园,更要关注社会。未雨绸缪!目光应更开阔,更长远!
韩语
不能不说,也许我重来不曽爱上你,但是我必须爱你,因为我没有办法不爱你!也有话说你要是打不过你的敌人,就加入他们,或者说是既然摆脱不了她,那你就学着爱她吧。什么逻辑!!新年晚会和工作一年的师兄聊了起来,说得最多的就是“好好学习”多的话也许都记不清了,每年都是这样的话,好好学习,记得刚劲大学的时候也有人给我说“学习不是万能,但没有学习万万不能!”也许我到现在都对韩语不是很感兴趣,但是没办法,ibm的电脑出厂时绝对打得是ibm 的标签而不是ASUS!所以算是和她耗上了,用四年的时间,相信一切会有改变,说要学着爱她,不过感觉自己就是找了个甩不掉的GF。慢慢耗,持久战才是王道,相信最后的胜利属于我,征服韩语,吼吼!加油!A ZA A ZA !

Powered By Blogger